নীল থেকে

প্রথম চতুর্থাংশ দেখে আইবিএম আট বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো আয়ের প্রত্যাশাকে দেখায়, প্রশ্নগুলি শুধু বিগ ব্লুতে উত্থাপিত হয়নি, কিন্তু একটি সম্পূর্ণ হিসাবে আইটি শিল্প রাষ্ট্র। সিএনএমই, এমএমআর আরফএইট, জিএম, আইবিএম মিডিল ইস্টের সাথে একচেটিয়া সাক্ষাত্কারে বলা হয় যে, যখন উদীয়মান বাজারগুলি ডিপের জন্য আংশিকভাবে দায়ী, তখন উপসাগরের কোনও উদ্বেগ নেই।

প্রথম কোয়ার্টারে আইবিএম যদি আয় করতে ব্যর্থ হয় আট বছরে প্রথমবারের মতো প্রশ্নগুলি শুধু বিগ ব্লুতে উত্থাপিত হয়নি বরং সমগ্র আইটি শিল্পের অবস্থা। সিএনএমই এর সাথে একচেটিয়া সাক্ষাত্কারে, এম এম আরফাহাট, জিএম, আইবিএম মিডিল ইস্ট, বলছে যে, যখন উদীয়মান বাজারগুলি ডিপের জন্য আংশিকভাবে দায়ী, তখন উপসাগরের কোনও সমস্যা হয় না।

একটি প্রযুক্তি কোম্পানির জন্য হতাশাজনক চতুর্থাংশের ফলাফল এই দিনগুলিতে বেশ আশ্চর্যের কারণ নেই।

যাইহোক, আইবিএম একটি সামান্য ভিন্ন কেস। ধীর ত্রৈমাসিক উপার্জন কল তার লোগো মধ্যে নীল হিসাবে হিসাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। এই বছর এপ্রিল পর্যন্ত, যে, যখন কোম্পানি আট বছরের মধ্যে প্রথমবারের মত ত্রৈমাসিক আয় হ্রাস করে।

দ্বিগুণ বৃদ্ধির 10 টি কোয়ার্টারের নীচে, আইবিএম একক সংখ্যা বৃদ্ধি করে। আপনি এটি জানত আগে, সিএফও মার্ক Loughridge "কর্মসংস্থান রিবাবলিং কর্মের" কথা বলা হয়। অন্য কথায়, চাকরি হ্রাস।

আইবিএম বলেছে না যে কতটা চাকরিটি কাটা হবে, কিন্তু লoughিঞ্জ বলেছিলেন যে দ্বিতীয় কোয়ার্টারে অধিকাংশই স্থান পাবে।

"আমাদের প্রথম চতুর্থাংশের পারফরম্যান্স দেখেছি," তিনি বলেন এপ্রিল মাসে উপার্জন কল, "আমরা এখন চতুর্থাংশের মধ্যে বিতরণ করা হয় যখন গত বছরের বিরোধিতার হিসাবে, দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রায় বছর জন্য আমাদের কর্মীবৃন্দ রিবাবলিং কর্মের প্রচুর নিতে আশা।

" এখন, আমরা গত বছর মনে রাখবেন সারাবছর ছড়িয়ে ছিটিয়ে 800 মিলিয়ন ডলারের কর্মসংস্থান পুনর্বণ্টন অভিযোগ। এই বছর, আমরা আশা করি কর্মী পুনর্গঠনমূলক চার্জ 1 বিলিয়ন ডলারের কাছাকাছি এবং দ্বিতীয় কোয়ার্টারে মনোনিবেশ করা হবে। "

এটা বিশ্বাস করা হয় যে $ 1 বিলিয়ন ব্যক্তির সংখ্যা বিশ্বব্যাপী প্রায় 6,000 থেকে 8,000 কমে যাবে। 1২ জুন থেকে আইবিএম ইতোমধ্যে আইএমইএম শ্রমিক ইউনিয়নের 3,300 টি চাকরি হ্রাস পেয়েছে [ইমেইল সুরক্ষিত] এটা মনে করা হয় যে বাকি অংশ উত্তর আমেরিকার বাইরে চলে যাবে।

গোল্ডম্যান স্যাচ প্রথম ত্রৈমাসিকে কারিগরি কোম্পানির জন্য স্থির বৃদ্ধির কারণ বলে উল্লেখ করেছেন ক্রমবর্ধমান বাজারগুলি, যা আইবিএম, অন্যদের মধ্যে ক্রমাগতভাবে নির্ভর করে। এমার্জিং বাজারগুলি প্রায় এক চতুর্থাংশ আইবিএমের রাজস্বের হিসাব করে এবং ২010 থেকে ২01২ সালের মধ্যে তার রাজস্ব বৃদ্ধির শতকরা 80 ভাগ করে নেয়।

ফার্মটি আইবিএম স্টককে কেনার জন্য নিরপেক্ষভাবে ডাউনগ্রেড করেছে , এবং তার মুনাফা এবং বিক্রয় অনুমান slashed, গোল্ডম্যান বিশ্লেষকরা বলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে "আইবিএম এর বৃদ্ধি বাজারের চাপ এবং উচ্চতর মার্জিন রাজস্ব প্রবাহ কাছাকাছি শব্দে তীব্র হতে পারে, আইবিএম এর ea কিছু মূল উৎস দুর্বল রাইনিং এবং নগদ ফ্লো স্থিতিশীলতা আসছে কোয়ার্টারে। "

তারা বলেছে যে গোল্ডম্যান এখনও মনে করে" আইবিএম দীর্ঘমেয়াদী ধর্মনিরপেক্ষতা প্রত্যাশা সুদৃঢ়, "কিন্তু কোম্পানী" একটি চ্যালেঞ্জিং সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে " ব্রাজিল, রাশিয়া, ভারত ও চীনের মত বৃদ্ধির বাজারগুলি।

যদিও আইএমএম মধ্যপ্রাচ্যে যে কোন অপ্রয়োজনীয়তা বা পতিত হবে কিনা সে বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন, এই অঞ্চলে স্থবিরতার সামান্য উদ্বেগ রয়েছে বলে বিবেচনা করাও অসম্ভব। প্রকৃতপক্ষে, আইবিএম মধ্যপ্রাচ্যে বড় বৃদ্ধি ভোগ করছে।

"আমাদের অঞ্চলে, আমরা এখনও দলের অনেকগুলি মান নিয়ে আসছি," আইবিএমের মিডিল ইস্ট জিএম রেফাত বলে, "আমাদের প্রতিষ্ঠানের 30 বছরের ইতিহাসের ইতিহাস নেই।

" আমরা অনেক বেড়ে গিয়েছে, তাই আমরা দ্রুত চলছি। কিছু এলাকায়, আমরা অন্যদের তুলনায় আরো দ্রুত চলছি। নিশ্চিতভাবে, যে এলাকায় আমাদের আরও মানগুলি তৈরির সম্ভাব্যতা রয়েছে সেগুলি হল স্তম্ভ যা অন্যদের তুলনায় দ্রুততর ক্রমবর্ধমান হয়। যদি আপনি কোনও পরিষেবার দৃষ্টিকোণ থেকে এটির দিকে তাকান, তাহলে সম্ভাব্যতা অত্যন্ত বেশি এবং বৃদ্ধিটি অসাধারণ। "

তাই সম্ভবত আইবিএম এ সত্যিকারের চিন্তাধারা নেই, তবে আরও দূরবর্তী। আইবিএম এর দীর্ঘমেয়াদী আপীলের অংশ সবসময় আছে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অনিশ্চিত কারিগরি খরচ সত্ত্বেও তার স্থায়ী উপার্জন বৃদ্ধি।

আরো কি কি, কোম্পানির গুরুত্বের একটি চিহ্ন হিসাবে সাধারণভাবে বাজারের জন্য একটি সূচক হিসাবে আসে, আইবিএম ডো জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইন্ডেক্স ইন্ডেক্সের উপর সবচেয়ে বেশি ভরযুক্ত স্টক।

এইভাবে, এক-অঙ্কের প্রবৃদ্ধির এক চতুর্থাংশের বেশি দ্বিগুণ প্রবৃদ্ধির প্রবৃদ্ধি অবশ্যই আইবিএমের জন্য একটি উদ্বেগের বিষয় কিন্তু ডেল এবং এইচপি এর মত প্রতিদ্বন্দ্বীদের জন্য সম্ভবত আরও বেশি, যা পিসি বাজারের অকার্যকর ক্ষয়ক্ষতির সাথে সাথে রাজস্ব ও মুনাফার পরিমাণ হ্রাসের প্রতিবেদন করে।

"বিশ্লেষকরা সবসময় আইবিএমের জন্য চমৎকার ফলাফল আশা করি, "রেফাকে বলে," তাই যদি বিশ্লেষকদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত সংখ্যা কম থাকে তবে তারা পাগল হয়ে যায়। এটা একটা বড় ব্যাপার।

"কিন্তু তারপরও আপনার সাথে অন্য প্রতিদ্বন্দ্বী আছে যা কিছুই ঘটছে না শেষ 10 কোয়ার্টার এবং হারিয়ে বাজার শেয়ার এইচপি এবং ডেলের পছন্দ এমন এলাকা যেখানে আমি মনে করিনা সেখানে মূল্য আছে। তাই আপনি এখন দেখতে পাচ্ছেন ডেল কেনার জন্য কারও কারও জন্য কিনতে হয় কারণ কোম্পানির মূল্য প্রতিদিন কম এবং নিম্নে উঠছে।

"এই কোম্পানিগুলো, আমি দৃষ্টি দেখতে পাচ্ছি না এবং কিভাবে চলবে। তারা এমন একটি দৃষ্টি দেখতে পায় না যা আমাদের কাছে মূল্য পৌঁছানোর জন্য অনেক আগে ছিল। "

যে মূল্য, রিফেট বলছে," একটি থেকে জেড "পর্যন্ত সমাধান প্রদান করা হয়।

" আইবিএম-এ, আমরা একটি অনন্য মান প্রস্তাব আছে কারণ আমরা সব স্তম্ভ আছে - হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার, প্ল্যাটফর্ম, সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন, পরামর্শ - এটি আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য ঘটতে। এটা আইবিএম এবং অন্যান্য খেলোয়াড়দের মধ্যে বড় পার্থক্য। "

যাইহোক, এখনও কোনও গোপন তথ্য নেই যে আইবিএম এর মূল্য প্রস্তাব প্রথম চতুর্থাংশের জন্য বিশ্লেষকের উপার্জন প্রত্যাশা পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট ছিল না।

উর্ধমুখী বাজারের অনুমিত বৃদ্ধির পাশাপাশি, অন্যান্য বিশ্লেষকরা সাক্ষাত্কারে নাটকীয় হ্রাস হার্ডওয়্যার বিক্রয়, যা IBM বড় জিআর ব্যবহার করে যথেষ্ট প্রতিক্রিয়া না ক্লাউড পরিষেবাগুলির মধ্যে owth।

"আমরা একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য হার্ডওয়্যার বাজারে হয়েছে, এবং প্রতি চতুর্থাংশ ক্রমবর্ধমান রাখতে একটি সহজ টাস্ক নয়," Refaat স্বীকার করে। "তাই নিশ্চিত কিছু কিছু জায়গা আছে যেখানে আমরা উন্নত করতে হবে, কিন্তু আমি এমন পদক্ষেপগুলি দেখতে পাচ্ছি যেগুলি IBM- কে এমনভাবে অনুসরণ করছে যা হার্ডওয়্যারে ইতিবাচক লক্ষণগুলিকে ফিরিয়ে আনবে।" 99

রেফারটও প্রকাশ করতে আগ্রহী ছিল যে, সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে কিছু কিছু, আইবিএম হার্ডওয়্যার বিক্রয়ের আসলে মধ্য প্রাচ্যের ক্রমবর্ধমান হয় এই সেগমেন্টে, সে যে অঞ্চলটি পরিচালনার দায়িত্বে নিয়োজিত আছে সেটি বিশ্বজুড়ে ব্যাপক দুর্ভোগের মধ্যে পড়েছে। "এটি দ্রুত হিসাবে সেবা হিসাবে ক্রমবর্ধমান হয় না," তিনি বলেছেন। "কিন্তু এটা ক্রমবর্ধমান"। কোন রিবাউন্ড না

আইবিএমের জন্য একটি রিবাউন্ড দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বাস্তবায়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে, মুনাফা, বিক্রয় এবং রাজস্ব আরও হ্রাস হিসাবে। তবে, প্রতি অংশে অপারেটিং আয়, রিস্ট্রাকচারিং চার্জ বাদে, $ 3.91, 3.77 ডলার বিশ্লেষকের পূর্বাভাসের উপরে ছিল, এবং আইবিএম প্রতি বছর আয় প্রতি আয় করার পূর্বাভাস দেয়।

মুনাফা এবং রাজস্ব উভয় ক্ষেত্রে হ্রাস শেষ চতুর্থাংশের চেয়েও খারাপ ছিল, কিন্তু, আইবিএমের উপার্জন-প্রতি শেয়ারের সংখ্যা দ্বারা উদ্দীপক ব্যবসায়ীরা, পরের-সময়ের বাণিজ্যের মধ্যে কোম্পানির শেয়ার বাড়িয়েছে।

যদিও সেবা এবং সামগ্রিক হার্ডওয়্যার বিক্রয় দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বাদে, কোম্পানির কর্মকর্তারা সফ্টওয়্যার এবং বড় সিস্টেমে শক্তির উপর জোর দেন।

আইবিএম চেয়ারম্যান গিন্নি রোমিট্টি বলেন, "দ্বিতীয় কোয়ার্টারে, আমরা আমাদের উচ্চ-মূল্য সফটওয়্যার এবং মেইনফ্রেম ব্যবসার মধ্যে শক্তিশালী পারফরম্যান্স বিতরণ করেছি।" তিনি আরও যোগ করেন যে তিনি বছরের শেষার্ধে উন্নতি আশা করছেন, আংশিকভাবে পুনর্বিন্যাসের প্রচেষ্টার ফলে বেশিরভাগ অধিগ্রহণ, অ-কৌশলগত ব্যবসাগুলির বিক্রয় এবং আরও দক্ষতা পুনর্বিন্যাসের ফলে ফলাফল।

তবে আমেরিকাতে এটি রাজস্ব ছিল এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ডিয়েটস দেখেছে, যেমনটি ইএমইএ রাজস্ব 7.8 বিলিয়ন ডলারে সমান ছিল। যদিও মিডিল ইস্টের জন্য বিশেষভাবে প্রকাশ করা হয়নি, তবে ধারণা করা হয় যে এই অঞ্চলে রাজস্ব বৃদ্ধি পায়।

"জিনিসগুলি পরিবর্তন হচ্ছে", রিফাত বলে। "এবং এটি আমাদের সাধারণ আইটি বাজারে একটি ধ্রুবক।

" তাই যেখানে আমরা মনে করি যে মান কম হচ্ছে, আমরা কিছু shuffling করা আমরা এটি দেখতে উপায় - আমরা মূল্য আনতে এবং আমাদের ক্লায়েন্টদের সঙ্গে আরো কার্যকর করা প্রয়োজন। এই একমাত্র উপায় আমরা বাজারে অনুভূত হয়েছে, "তিনি ব্যাখ্যা।

এই পরিবর্তনের সময় সত্ত্বেও, Refaat আইবিএম ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তিত থেকে অনেক দূরে। আসলে, তিনি বিশ্বাস করেন প্রতিদ্বন্দ্বীরা আইবিএমের দিকে তাকিয়ে আছেন কি না তা জানার জন্য।

"অন্যান্য কোম্পানিগুলি আইবিএম মডেলের অনুলিপি করার চেষ্টা করতে লজ্জা বোধ করে না বা এমনকি বলে নাও," তিনি বলেন। "যখন আপনি অন্য প্রতিযোগীদের কাছ থেকে কিছু এক্সিকিউটিভের সাথে কথা বলেন, তখন তারা বলে যে তারা আইবিএম এর প্রতিলিপি করার চেষ্টা করছে।"

এবং তার দৃঢ় প্রতিযোগীদের একজন, রিফ্যাট যোগ করেন, "আপনি এইচপি বাজারে জোরে জোরে বলেছিলেন। একটি কনসালট্যান্সি ফার্ম কেনা এবং এটি একত্রিত করার চেষ্টা করছেন। আমি জানি না কিভাবে এটি এখন চলছে, কিন্তু আমি এটা ভাল চলছে না মনে হয়। "